F1トルコGP BARの無線

F1トルコGPの琢磨がバトンの直後に迫った時のバトンに対する無線の内容は

"If you could let Taku by without losing time, do so"

「もしタイムをロスすることなく琢磨を先に行かせることができるなら、そうしろ」

ですね(何度かビデオ見直して確認しました)。
念のため "without losing time, do so" でググッて見たら、
Eurosportのサイトに同様の内容が載っていました。

譲れとも、譲らなくてもいいとも、どっちにもとれる指示ですね。

中本修平レポートの

明らかに琢磨君の方がペースが速くて、ああいう時は彼もフラストレーションがたまるでしょうけれど、でもジェンソンもトゥルーリと勝負していましたからね。譲るとそれだけロスしますから。

... それだったらジェンソンを少しでも前に行かそうというのが、チームとしては重要でした。

との発言も辻褄が合うんじゃないかな。